Дизайн для доступності: найкращі практики субтитрування та UX замкнених підписів

Стаття розглядає роль субтитрів і замкнених підписів у створенні комфортного користувацького досвіду в різноманітних умовах. Автор звертає увагу на те, як субтитри допомагають сприймати інформацію в гучних місцях, використовуючи їх не лише в кінопрокаті, але й в іграх, відеокурсах, соціальних медіа та реальному часі на платформах, таких як Zoom або Google Meet.

🚀 Автор далі аналізує різницю між субтитрами і замкненими підписами, вказуючи на те, що хоча обидва інструменти передають інформацію в текстовій формі, вони не взаємозамінні. Субтитри призначені для перекладу однієї мови на іншу для людей, які не розуміють оригінальну мову, тоді як замкнені підписи створені для людей з вадами слуху і включають елементи доступності, такі як визначення диктора, описи звуків тощо.

💡 Стаття також пропонує ряд корисних порад щодо форматування субтитрів і замкнених підписів, включаючи поділ речень на дві відносно рівні частини, утримання середнього значення 20-30 символів на секунду, тривалість секвенції між 1 і 8 секундами та інше.

• 📌 Субтитри та замкнені підписи важливі для створення доступного користувацького досвіду
• 📌 Субтитри і замкнені підписи відрізняються за призначенням та не взаємозамінні
• 📌 Правильне форматування субтитрів і замкнених підписів може значно покращити користувацький досвід